Observe como a letra ou sílaba é escrita em francês (verde), como é pronunciada em português (amarelo) e o exemplo logo abaixo: primeiro a palavra escrita em francês; depois sua representação no português, com o link para o Google tradutor.

domingo, 16 de dezembro de 2012

Lição 05: Pronúncia do AILL, AIM, AIN: Vogais nasais, AIS, AIT: Final, AM, AN: vogais nasais



AILL

AI, de pAI, seguido de vogal

travAILLer                travAIê

Lição 04: Pronúncia do AI, AI, AÎ: seguidos de consoante, AIENT: 3ª pessoa plural, AIL


AI

Ê, como mÊs, no fim das palavras

j'AI                                         jÊ

Lição 03: Acentuação e tonicidade das silabas



O acento não marca a tonicidade de uma sílaba na língua francesa, mas podem modificar o som das vogais. Dizemos É-tu-di-ant, êtudiã em francês, com a sílaba tônica no ã, e não  É-tu-di-ant, em português, com a sílaba tônica no É, como poderíamos imaginar.

Lição 02: O alfabeto



Há em francês vinte e cinco letras.

Elas estão representadas na primeira coluna abaixo e na segunda coluna, ao lado, a respectiva representação de como são pronunciadas no idioma francês.

Lição 01: Introdução


Iniciamos o Primeiro Curso de Gramática Francesa estudando as regras de pronúncia, ou mais propriamente, as regras de transcrição ou representação que nos auxiliam a pronunciar, com a maior aproximação possível, as palavras escritas no idioma francês.

Treinador de Pronúncia do idioma Francês

Google+ Followers